Tuesday, Jan. 24, 2023

ubi caritas

the parish choir

Where charity and love are, God is there

Ubi Caritas, by Maurice Duruflé, performed during the service on January 15th, and sung again at the dedication of Roberts Hall on Sunday, January 22, 2023.

Latin text:

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.

Congregavit nos in unum Christi amor.

Exsultemus, et in ipso jucundemur.

Timeamus, et amemus Deum vivum.

Et ex corde diligamus nos sincero.

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.

English transliteration:

Where charity and love are, God is there.

Love of Christ has gathered us into one.

Let us rejoice in Him and be glad.

Let us fear, and let us love the living God.

And from a sincere heart let us love one.

Where charity and love are, God is there.